Türk Dili Nasıl Kullanılıyor?

Geçtiğimiz günlerde güzel Türkçemizde yeni bir kelime öğrendim. Çok kullanmadığımdan mı, konuşulurken dikkatimi çekmediğinden mi, unuttuğumdan mı bilmiyorum neden ama kelimeyi duyduğumda garipsediğimi söylemeliyim. Kelime "stepne". Daha anlaşılır olması için söyleyeyim bildiğiniz "yedek lastik". Yedek lastiğe yeni bir özellik getirerek piyasaya sunulan bir ürün falan da değil. İngilizce "spare tire" dan dilimize geçmiş bir sözcük. 

Ülkeler arasında dil etkileşimi olmayacak mı peki? Tabiki olacak. Ancak Türkçe karşılığı olan ve dilimizde yaygın olarak kullanılan kelimelerin Türkçesini kullanmalıyız. Örneğin; 

Türkçesi yaygın olarak kullanılan kelimeler:

Elemek - Elimine etmek

Varılacak/gidilecek yer - Destinasyon

Yedek lastik - Stepne

Fosforlu kalem - Highlighter

Birleşme/bütünleşme - Entegrasyon

Türkçesi yaygın kullanılmayan bu sebeple yerine geçen kelime kullanılabilecekler:

Uçak - Çok oturgaçlı götürgeç

İnternet - Örütbağ

Ambulans - Cankurtaran

Bu örnekleri çoğaltmak mümkündür. Özetlemek gerekirse ülkeler arasında yaşanan etkileşme dil erozyonuna sebep olmaktadır. Türkçede muadili olan kelimelerin  kullanılması dilimizin zenginliğini kaybetmememize neden olacaktır. 

Başarımı Karılarıma Borçluyum

16,17 ve 19 Mayıs tarihlerinde Zonguldak BKM Yetişkin Tiyatro Ekibi olarak oyunumuzu oynadık. Bu süreçte genellikle olumlu yorum alıyoruz fakat oyun olarak nasıldık bilemem çünkü iyi olup olmadığımızı seyirci yorumlama hakkına sahiptir; ancak sahneye çıkmanın çok keyifli olduğunu söyleyebilirim.

Sahneye çıkmak heyecanlı, eğlenceli, coşkulu bir zanaattır. Sahneye ilk adım atarken kulisteki heyecan yaşanmaya değerdir. Acaba seyirci beğenecek mi, repliğimi unutacak mıyım, ya unutursam nasıl toparlarım, bir aksilik yaşanacak mı gibi pek çok sorunun cevabını bulduğu yerdir sahne. İlk replikler aktıktan, kalp atışları normal ritmine döndükten sonra kafesinden kurtulan bir kuş gibi özgür hisseder insan kendini sahnede. Sahne senindir artık, hayal gücünün doğaçlama yoluyla da olsa gerçeğe dönüştürülebildiği yerdir. Çok da eğlencelidir. Rezil de olabilirsin ama gülerek rezil olursun. Çünkü sahnede hata yapmaktan daha doğal bir şey yoktur. 

İnsan başarısını kime borçludur? Ya da daha doğrusu kime borçlu olmak ister? Aziz Nesin'in yazdığı bu oyunda cevaplamak istediği soru budur. Soruya bir boyut daha kazandıracak olursak: Erkekler başarısını kime borçlu olmak ister? Her başarılı erkeğin arkasında bir kadın var mıdır? İşte bu soruya cevap aramak isteyen Aziz Nesin usta kalemini konuşturarak Ziya'nın başından geçenleri ve hayatında yer alan kadınları konu edindiği bir yolculuğa çıkarmıştır seyirciyi. 

İşte bu duygular içinde güzel bir üç oyun oldu benim için. Oyunun sahnelenmesinde oyuncuların ekip olması çok önemlidir. Sanırsam biz de bu oyunda iyi bir ekip olduk. Başta tiyatro hocam olmak üzere emeği geçen herkese çok teşekkür ederim...   

Ve perde...

Akademisyenlik Zor Zanaattır!

Madem yazıyoruz kendi mesleğimizden bahsetmeden olmaz. Araştırma görevlisi olarak 2. yılını tamamlamış biri olarak benim de meslek ile ilgili bir kaç söyleyeceğim şey olmalı elbet.

 Araştırma görevliliği nedir?

 Araştırma görevlisinin yüksek lisans ve doktora yaparak, belirli bir alanda uzmanlaşıp ders anlatacak bilgi birikimine sahip olması beklenir. Bu süreçte bildiri ve makale yayımlayarak bilgi birikimini artırabilmektedir. Süreç aslında iki cümlede anlatılacak kadar kısadır ancak her şey bununla da bitmez.

  Araştırma görevlisinin karşılaşabileceği zorluklar nelerdir?

 Araştırma görevlisi nam-ı diğer asistanlıkta akademik danışman çok önemlidir. Çünkü danışman sabah seni okula çağırıp çiçek de sulatabilir, fırına ekmek almaya da gönderebilir; akşam eve gelince tez yazacak halin olmasa da tez yazman gerekir. Diğer güzel bir senaryo olarak akademik danışman tez süreciyle yakından ilgilidir. Asistana yardımcı olur. Kısacası danışmana göre sabah işe lanet ederek de gidebilirsiniz, sabah evde oturarak verimli bir şekilde ders de çalışarak ne güzel işim var diye de düşünebilirsiniz.

  Sıkça karşılaştığım sorular?

Hocam siz yazın kaç gün çalışıyorsunuz ya da daha gerçekçi olarak hocam siz yazın ne yapıyorsunuz?

• Tabiki üniversiteye ve fakülteye göre değişebilir ancak arş. gör. yıllık izin haklarını kullanarak (0-10 yıl 20 takvim günü; 10 yıldan sonra 30 takvim günü) tatil yapabilmektedirler.

Hocam sizin 15 tatiliniz de yok mu?

• Hayır, yukarıdaki soruyla aynı cevap verilebilir.

Sonuç olarak araştırma görevliliği dışarıdan kolay gibi görünse de tez yazma süreci olsun, idari iş yoğunluğu gibi sebepler olsun bazen uykuları kaçırabilir, insanın hayatını zindana çevirebilir. 

Neden Yazmaya Karar Verdim?

Yazı yazmak herkesin de bildiği gibi duyguları ifade etme aracıdır. İşte ben de blog yoluyla çeşitli konulardaki düşüncelerimi ifade etmek istedim. Bu süreç nasıl olacak bilmiyorum; ancak düşüncelerin ifade edilmesi insanın içinde kalmasından daha iyidir değil mi:) Blog yazmanın diğer bir güzelliğinin de belirli bir zaman geçtikten sonra yazılanları okuma fırsatını sunması olarak görüyorum. Bu kararı almamda Bülent Ecevit Üniversitesi İşletme bölümüne yeni gelen Dorin Coita'nın çok büyük bir payı var. Yazmanın gücüne kendisi beni farkında olmadan ikna etti. Bu sebeple kendisine buradan teşekkür edelim.